Nanda Devi, 3e Expedition Francaise l'Himalaya: Languepin, J. J. & L. Payan